Eventi/EVENTS

LA STANZA DEI GIOCHI
Opera Finalista al Premio Internazionale di Poesia e Arte Contemporanea 2025 / Finalist Work at the International Poetry and Contemporary Art Prize 2025

  • IT: Selezionata per l'esposizione istituzionale presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma. Dalla critica in semiotica estetica di Fulvia Minetti: “Le figure calde e levigate in terracotta e legno serbano la sinestesia del gioco d'infanzia. La trottola è il simbolo dell'attimo eterno della visione, in una percezione di silenzio, di meraviglia, di sospensione e d'immobilità, che dona la presenza unitaria del molteplice”.

  • EN: Selected for the institutional exhibition at the National Central Library of Rome. From the aesthetic semiotics critique by Fulvia Minetti: "The warm and polished figures in terracotta and wood preserve the synesthesia of childhood play. The spinning top is the symbol of the eternal moment of vision, within a perception of silence, wonder, suspension, and stillness, granting the unitary presence of the manifold”.

CON-CRETA
Workshop di scultura e modellato per tutte le età / Sculpture and modeling workshop for all ages

  • IT: Un percorso focalizzato sulla manipolazione e sulla progettazione plastica. Il laboratorio invita a dare forma alle idee attraverso lo studio del volume e della materia, traducendo il pensiero in un oggetto o in un soggetto tematico. Un’esperienza di pura scoperta tridimensionale.

  • EN: A journey focused on manipulation and plastic design. The workshop invites participants to give form to ideas through the study of volume and medium, translating thought into a thematic object or subject. An experience of pure three-dimensional discovery.

IL DISEGNO ARTISTICO
Esplorazione del segno e disegno dal vero per tutte le età / Exploration of the mark and life drawing for all ages

  • IT: Un laboratorio incentrato sull'educazione dello sguardo e sulla sperimentazione delle tecniche grafiche. Attraverso l'indagine del disegno dal vero, si impara a decodificare lo spazio, traducendo i volumi, le proporzioni e le ombre attraverso una propria sensibilità visiva. Il percorso offre una solida base per la pittura, che verrà introdotta e integrata nelle lezioni come naturale e fluido sviluppo del segno sulla superficie.

  • EN: A workshop focused on educating the eye and experimenting with graphic techniques. Through the investigation of life drawing, participants learn to decode space, translating volumes, proportions, and shadows through their own visual sensitivity. The journey offers a solid foundation for painting, which will be introduced and integrated into the lessons as a natural and fluid evolution of the mark on the surface

DISEGNO E SCULTURA PER BAMBINI E RAGAZZI
Laboratorio di espressione plastica e visiva / Plastic and visual expression workshop for children and youth

  • IT: Due pratiche artistiche differenti ma unite nella sostanza, volte a trasformare l'osservazione in creazione. Attraverso l'esplorazione delle tecniche grafiche e del disegno dal vero, il laboratorio educa lo sguardo dei più giovani a decodificare lo spazio. La modellazione tridimensionale diventa lo strumento per dare vita a piccole sculture a tutto tondo, traducendo la narrazione di una storia nella fisicità e nella concretezza della materia.

  • EN: Two different artistic practices united in substance, aimed at transforming observation into creation. Through the exploration of graphic techniques and life drawing, the workshop trains the young eye to decode space. Three-dimensional modeling becomes the tool to bring small sculptures in the round to life, translating the narration of a story into the physical reality of the medium.

i laboratori si svolgono presso lo studio di Marano di Valpolicella e le sedi partner di Verona e provincia. / The workshops take place at the studio in Marano di Valpolicella and partner locations in Verona and its province.

LE FORME DEL CONTEMPORANEO
Corso di scultura per adulti e ragazzi / Sculpture workshop for adults and young adults

  • IT: Un percorso incentrato sulla scultura a tutto tondo e sullo sviluppo di un linguaggio plastico personale e ricercato. Attraverso lo studio e l'analisi visiva delle opere di maestri del contemporaneo, i partecipanti esplorano il volume nello spazio. Il disegno interviene come strumento essenziale di progettazione, utile sia alla stesura dell'idea sia alla definizione dei dettagli esecutivi della materia.

  • EN: A journey focused on sculpture in the round and the development of a personal, refined plastic language. Through the study and visual analysis of works by contemporary masters, participants explore volume in space. Drawing acts as an essential design tool, valuable both for mapping out the initial concept and defining the structural details of the medium.