LA MISURA DI TUTTE LE COSE/ THE MEASURE OF ALL THINGS

Gesso

6 ott

2026

IT: Tecnica: terracotta colorata a freddo e metro da sarta in gomma (autoportante) Dimensioni: 19 x 26 x 12 cm
EN: Medium: cold-painted terracotta and rubber measuring tape (self-standing) |Dimensions: 19 x 26 x 12 cm
Nota / Note: Le dimensioni si riferiscono alla configurazione consigliata dall'artista. L'oggetto d'accompagnamento può essere posizionato liberamente nello spazio. / The dimensions refer to the configuration recommended by the artist. The accompanying object can be positioned freely within the space.
IT: Una riflessione plastica sulla necessità di un nuovo umanesimo che rimetta al centro l'essere umano nella sua verità più nuda, fatta di empatia e ascolto verso la fragilità. L'inserimento di un vero metro da sarta in gomma diventa il simbolo del tentativo di adattarsi alle curve della vita e alla mutevolezza della nostra stessa natura, cercando un ordine intimo nel caos dell'esistenza.
EN: A sculptural reflection on the necessity of a new humanism that places the human being back at the center in their naked truth, built on empathy and a listening ear toward fragility. The inclusion of a real rubber measuring tape becomes a symbol of the attempt to adapt to life's curves and the mutability of our own nature, seeking an intimate order within the chaos of existence.